GRECO ONLINE |
|
|
|
INTRODUZIONE
È tendenza diffusa tra gli studiosi
considerare il greco classico e il
greco moderno due lingue differenti.
In Italia, uno dei pochi paesi
europei in cui è diffuso lo studio
delle lingue classiche nell'ambito
dell'istruzione secondaria, si tende
a chiamare semplicemente "greco" il
greco classico e a utilizzare
l'aggettivo "moderno" per indicare
la lingua oggi ufficiale della
Grecia. Non a caso i vocabolari di
greco classico si chiamano
semplicemente "vocabolari di greco",
mentre sulle copertine di quelli di
greco moderno viene aggiunto
l'aggettivo "moderno".
La pronuncia del greco moderno e'
caratterizzata dal cosiddetto
itacismo, che prende il nome dalla
pronuncia del grafema η, mentre la
maggior parte dei grecisti ritiene
che la pronuncia del greco classico
corretta, o quantomeno più vicina a
quella originale, sia quella
cosiddetta etacistica, in cui
appunto il grafema η si chiama "eta"
e si legge e. La pronuncia
etacistica è quella utilizzata per
lo studio del greco classico
ovunque, tranne che nella Grecia
stessa, dove la lingua antica viene
studiata adoperando la stessa
pronuncia di quella moderna, per via
della ininterrotta trasmissione
testuale che dall'epoca antica
arriva fino a oggi per tramite della
fase bizantina. In effetti è molto
difficile risalire alla pronuncia
effettivamente in uso in età
classica, specie se consideriamo che
la lingua greca classica non è altro
che un insieme di dialetti eolico,
dorico, ionico e attico oppure
eolico, dorico e ionico-attico.
GRECO
Questo sito è particolarmente
indicato agli studenti di scuole
superiori. Contiene una vasta
raccolta di verbi e classi verbali,
letteratura e autori, teatro,
tragedia e commedia nell'antichità
greca, a cura di un professore di
liceo. Particolarmente accurata la
sezione che riguarda i testi greci
GRAMMATICA GRECA
Questo sito completamente in lingua
inglese offre una rassegna di
risorse web per l'apprendimento e
l'insegnamento della grammatica del
greco antico. Il motto è: Ancient
Greek is a fascinating language both
because of its intrinsic beauty and
kaleidoscopic variety of expression
and because of its vast literature.
LESSICO DEI GRAMMATICI GRECI
Strumento di consultazione di base
per gli studiosi dell'antichità
greco-latina, in particolare per le
ricerche sulla storia della
filologia, della grammatica e
dell'erudizione antiche. Il
contenuto è costituito da schede
relative ai personaggi che hanno
dato contributi di vario genere alla
ricerca erudita e
filologico-grammaticale nel mondo
antico, ordinati alfabeticamente
secondo il nome latino.
PRONUNCIA DEL GRECO ANTICO
Pronuncia classica, scolastica e
pronunce nazionali del greco. Il
greco antico è stata infatti una
lingua parlata e scritta per un
lunghissimo arco temporale; i
documenti andrebbero perciò letti e
pronunciati a seconda dei dialetti e
delle epoche in cui furono redatti.
TRADUZIONI GRECO
Il sito offre traduzioni pronte di
testi greci. In questa pagina
trovate le traduzioni dal greco. Per
utilizzare la ricerca inserite dei
termini-chiave all'interno del box
sottostante, buona ricerca.
CATEGORIE SULLA SCUOLA
Articoli Scuola -
Biologia -
Chimica -
Calcolatrice online -
Diritto -
Dizionario online -
Filosofia -
Fisica -
Francese -
Geografia -
Geometria -
Grammatica -
Greco -
Inglese -
Latino -
Letteratura -
Matematica -
Ragioneria -
Religione -
Risorse Studenti -
Risorse Universitari -
Scienze Naturali -
Storia -
Testi Scolastici -
Testi Universitari -
Traduttore -
Università Pubbliche -
Università Private |
|
|
